Durante años hemos hablado del síndrome de ovario poliquístico, conocido como SOP. Sin embargo, este nombre siempre ha generado cierta confusión.
Muchas mujeres escuchan “ovario poliquístico” y piensan que el problema principal son los quistes. Pero, en realidad, el SOP no es simplemente una enfermedad de los ovarios ni se reduce a la presencia de quistes.
Ahora, un consenso internacional publicado en The Lancet propone un nuevo nombre: Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome, que en español podría traducirse como síndrome ovárico metabólico poliendocrino. En inglés se utilizará la sigla PMOS.
Este cambio no es solo una cuestión de palabras. También puede ayudar a entender mejor la enfermedad, reducir el estigma y mejorar el diagnóstico y el seguimiento de las pacientes.
El término “síndrome de ovario poliquístico” puede resultar engañoso.
Sugiere que el problema principal son los ovarios y sus “quistes”. Sin embargo, el consenso internacional señala que el nombre anterior no refleja bien la complejidad del síndrome.
El SOP no afecta solo al ovario. También puede relacionarse con alteraciones hormonales, metabolismo, piel, ciclo menstrual, fertilidad y bienestar general. Además, los llamados “quistes” que se observan en la ecografía no son quistes patológicos en el sentido clásico, sino folículos ováricos detenidos en su desarrollo.
Por eso, el nuevo nombre intenta corregir esa confusión y explicar mejor la verdadera naturaleza del problema.
El nuevo término propuesto es Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome.
Podemos entenderlo de forma sencilla:
Poliendocrino significa que intervienen varias hormonas y sistemas hormonales. No se limita únicamente al ovario.
Metabólico reconoce la relación del síndrome con resistencia a la insulina, peso, salud metabólica y posibles riesgos a largo plazo.
Ovárico mantiene la referencia a la función ovárica, la ovulación, el ciclo menstrual y la fertilidad.
Por tanto, PMOS intenta reflejar que hablamos de una condición compleja, de largo recorrido y con impacto en diferentes áreas de la salud femenina.
Algunas pacientes han compartido su experiencia en mi consulta ginecológica. Sus palabras reflejan la atención y el trato cercano que intento ofrecer a cada persona
No. El problema no desaparece.
Lo que cambia es la forma de nombrarlo y, sobre todo, de entenderlo.
Durante un tiempo seguiremos viendo ambos términos: SOP y PMOS. De hecho, diferentes publicaciones explican que habrá un periodo de transición para que pacientes, profesionales, guías clínicas y materiales educativos puedan adaptarse al nuevo nombre.
Por eso, si ya tienes un diagnóstico de síndrome de ovario poliquístico, no significa que tu diagnóstico haya cambiado de un día para otro. Significa que la comunidad científica está intentando utilizar una terminología más precisa.
Este cambio puede ser útil por varios motivos.
En primer lugar, ayuda a dejar de centrar toda la atención en los ovarios. Muchas pacientes consultan por reglas irregulares, acné, aumento de vello, dificultad para quedarse embarazadas, cambios de peso o resistencia a la insulina.
En segundo lugar, puede reducir la confusión. Algunas mujeres reciben el diagnóstico de SOP y se preguntan por qué tienen síntomas hormonales o metabólicos si “solo” les han hablado de ovarios poliquísticos.
Además, el nuevo nombre favorece una mirada más completa. El tratamiento no siempre debe limitarse a “regular la regla”. A veces es necesario valorar también metabolismo, nutrición, piel, fertilidad, sueño, salud emocional y etapa vital.
Los síntomas pueden variar mucho entre mujeres. Algunas presentan manifestaciones muy claras. Otras tienen síntomas más sutiles.
Entre los más frecuentes se encuentran:
No todas las mujeres presentan todos los síntomas. Por eso, el diagnóstico debe ser individualizado.
Este punto es muy importante.
En una ecografía pueden observarse ovarios con aspecto poliquístico y, aun así, la paciente no cumplir criterios de síndrome de ovario poliquístico.
Del mismo modo, una mujer puede tener síntomas hormonales o metabólicos importantes aunque el hallazgo ecográfico no sea el único dato relevante.
Por eso, el diagnóstico no debe basarse solo en una imagen ecográfica. Debe incluir historia clínica, patrón menstrual, síntomas, analítica hormonal y valoración metabólica cuando esté indicada.
En la práctica clínica, el cambio de nombre refuerza algo que ya era fundamental: el abordaje debe ser integral.
Una paciente con SOP o PMOS puede necesitar:
No todas las pacientes necesitan lo mismo. Por eso, el tratamiento debe adaptarse a la edad, síntomas, deseo gestacional, antecedentes y prioridades de cada mujer.
El cambio de nombre también ayuda a entender mejor por qué la nutrición puede tener un papel relevante.
Si hablamos de una condición con componente hormonal y metabólico, tiene sentido valorar hábitos, alimentación, resistencia a la insulina, composición corporal y estilo de vida.
Esto no significa que el SOP se resuelva únicamente con dieta. Tampoco significa que la paciente sea responsable de sus síntomas.
Significa que, en algunos casos, el acompañamiento nutricional puede formar parte de un plan de tratamiento más completo.
En nuestra consulta, este enfoque encaja con el servicio de nutrición ginecológica y hormonal, especialmente en situaciones como SOP, endometriosis, menopausia, embarazo o alteraciones metabólicas.
Si ya tienes un diagnóstico de SOP, o si sospechas que puedes tenerlo, no debes alarmarte. Lo importante es revisar si el seguimiento está bien orientado.
Puede ser recomendable solicitar valoración si presentas:
Una valoración ginecológica puede ayudar a ordenar la información, interpretar los síntomas y decidir los siguientes pasos.
Encuentra aquí las respuestas a las preguntas más comunes sobre el nuevo nombre del SOP
El consenso internacional publicado en The Lancet propone el nuevo nombre Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome, o PMOS, para sustituir progresivamente al término síndrome de ovario poliquístico.
No. Si ya tenías diagnóstico de SOP, el cambio de nombre no elimina el diagnóstico. Lo que cambia es la forma de denominar una condición que ya se conocía.
Porque hacía pensar que el problema principal eran quistes en los ovarios. Sin embargo, el síndrome implica alteraciones hormonales, metabólicas y ovulatorias.
No. Puede afectar a la ovulación y a la fertilidad, pero también puede relacionarse con irregularidad menstrual, acné, aumento de vello, resistencia a la insulina, peso, salud metabólica y bienestar general.
En algunos casos, sí. La nutrición ginecológica puede ayudar a mejorar hábitos, resistencia a la insulina, control metabólico y síntomas relacionados. Debe formar parte de un abordaje individualizado, no de una recomendación genérica.
Conviene solicitar valoración si tienes reglas irregulares, ausencia de menstruación, acné persistente, aumento de vello, dificultad para embarazo o dudas sobre un diagnóstico previo de SOP.
Si tienes reglas irregulares, síntomas hormonales o dudas sobre un diagnóstico previo de síndrome de ovario poliquístico, puedes solicitar una valoración ginecológica.
